International

Une prof d’anglais corrige une lettre de Trump et la lui renvoie

Cette sexagénaire a reçu un courrier signé du président des États-Unis… truffé de fautes de grammaire. Ni une ni deux, elle a renvoyé la missive à son auteur, après l’avoir corrigée.

Faire la leçon au président des États-Unis n’est pas donné à tout le monde. C’est pourtant ce que n’a pas hésité à faire Yvonne Mason enseignante en Floride.

Cette dernière avait sollicité la première Donald Trump afin que ce dernier vienne rendre visite à la famille d’une des victimes de la fusillade survenue en février dans un lycée de Parkland (Floride).

Dans une lettre datée du 3 mai et signée de sa main, le président des États-Unis lui a répondu. Une missive truffée d’erreurs de grammaire qu’Yvonne Mason a corrigées avant de la réexpédier à son auteur. Non sans avoir pris soin d’en publier une copie sur son compte Facebook.

 

 

« C’était une lettre très mal écrite, a justifié Yvonne Mason au New York Times. Je ne supporte pas quand c’est mal écrit. Si quelqu’un est capable de faire mieux, il doit faire mieux. »

En entête de sa correction, l’enseignante a glissé cette question à Donald Trump : « Avez-vous déjà essayé le correcteur automatique ? »

Regard sur le monde