Connect with us

Bonjour, que recherchez-vous ?

Oeil d'Afrique
Oeil d'AfriqueOeil d'Afrique

Au quotidien

Maroc : À Marrakech, un producteur algérien retire le film de son propre réalisateur

Le Festival international du film de Marrakech ouvre le 20 novembre sans « Chroniques des années de siège ». Le film du Palestino-Syrien Abdallah Al-Khatib a été retiré de la compétition officielle par sa société de production algérienne, Issaad Film Productions, contre l’avis du réalisateur. Le festival dit n’avoir eu d’autre choix que de s’incliner devant le détenteur des droits.

Le réalisateur palestino-syrien Abdallah Al-Khatib à la Berlinale 2026, dont le film a été retiré du Festival de Marrakech par son producteur
Celestinesucess, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Le Festival international du film de Marrakech ouvre le 20 novembre sans « Chroniques des années de siège ». Le film du Palestino-Syrien Abdallah Al-Khatib a été retiré de la compétition officielle par sa société de production algérienne, Issaad Film Productions, contre l’avis du réalisateur. Le festival dit n’avoir eu d’autre choix que de s’incliner devant le détenteur des droits.

L’annonce est tombée le 18 novembre, à deux jours de l’ouverture de la 23e édition, dans un communiqué du festival. La sélection du film était acquise depuis le 1er juin, date à laquelle les producteurs avaient donné leur accord. Cinq mois et demi plus tard, ils le reprennent.

Le réalisateur, lui, voulait venir. Selon le communiqué, « Abdallah Al-Khatib a exprimé son désaccord total avec cette décision de retrait, aussi bien auprès de ses producteurs que du Festival, et a fait part de son souhait de maintenir la présentation de son film à Marrakech ». La réponse du festival tient en une phrase : il « est tenu de respecter la décision de la société détentrice des droits et ne pourra donc pas maintenir le film dans sa programmation ».

Le paradoxe est dans le parcours du film. En 2024, « Chroniques des années de siège » a été accompagné par les Ateliers de l’Atlas, le programme du festival de Marrakech consacré aux cinéastes du Maroc, du monde arabe et d’Afrique. Il y a remporté le Prix Atlas à la postproduction. En février 2026, il était sélectionné à la Berlinale, où il a reçu le prix du meilleur premier long métrage.

Le film suit des habitants piégés dans une ville assiégée et coupée du monde, en cinq séquences entrecroisées, chacune racontant une manière de tenir. C’est cette œuvre, terminée en partie grâce à Marrakech, que le public de Marrakech ne verra pas.

L’affaire met à nu une règle que les spectateurs connaissent mal. Un festival ne programme pas un film avec son réalisateur, il le programme avec celui qui détient les droits d’exploitation : le producteur, ou le vendeur international qu’il a mandaté. L’auteur signe l’œuvre, le producteur décide de sa diffusion. Quand les deux divergent, le festival n’a qu’un interlocuteur.

Le producteur s’appelle Salah Issaad. Le communiqué du festival ne donne aucun motif au retrait. Le site algérien Twala, qui présente Issaad comme celui qui a initié et financé le film, relie sa décision à la visite à Rabat, le 9 novembre, d’Amir Baram, directeur général du ministère israélien de la Défense. Le même site écrit que le producteur renonce au prix de 20 000 euros obtenu aux Ateliers de l’Atlas, et qu’un second film algérien a été déprogrammé : « Nahla », le classique de Farouk Beloufa, après l’intervention d’Ahmed Bedjaoui rappelant que la Télévision algérienne, productrice du film, est seule habilitée à autoriser sa projection.

Côté marocain, la lecture est inverse. Le360 voit dans ce retrait une manœuvre d’Alger contre un rendez-vous marocain et rappelle que le festival programme régulièrement des cinéastes palestiniens. Cette année encore, la sélection compte « Citizen Osama » d’Ahmed Hassouna et « Yesterday the Eye Didn’t Sleep » de Rakan Mayasi.

Entre ces deux récits, il reste un réalisateur qui n’a pas eu le dernier mot sur son propre film. Son cas n’est pas isolé. Dans une coproduction, les droits d’exploitation sont cédés au producteur bien avant la première projection, et le contrat signé pour faire exister un film décide, des années plus tard, des salles où il pourra être vu.

Pour les cinéastes du Maghreb, la question devient concrète. Les Ateliers de l’Atlas accompagnent chaque année des projets venus de toute la région, algériens compris. Un soutien obtenu à Marrakech peut désormais se retourner au moment de la diffusion, si le climat entre Rabat et Alger a changé entre-temps.

La 23e édition se tient du 20 au 28 novembre, avec 76 films de 39 pays au programme.

Œil d’Afrique

Lire aussi

Ils font l'actu

Des millions de spectateurs le connaissent sous les traits d'André Koffi, le père militaire et rigide de la trilogie « Qu'est-ce qu'on a fait au...

À la Une

Depuis le lundi 9 novembre 2026, les pharmacies marocaines vendent un médicament fabriqué à partir du cannabis cultivé dans le Rif. Le laboratoire casablancais...

À la Une

L'équipementier suédois Trelleborg transfère à son usine de Nouaceur, dans la zone industrielle de Midparc près de Casablanca, la fabrication des joints d'étanchéité destinés...

À la Une

Le ministre marocain de la Justice, Abdellatif Ouahbi, a annoncé le 8 novembre que plusieurs textes d'application de la loi 66.23 sur la profession...